Quando as ânsias falam: poesia e filosofia de mãos dadas

Cuando miro el azul horizonte

perderse a lo lejos,

a través de una grasa dorada de polvo

dorado e inquieto,

me parece posible arrancarme del mísero suelo,

y flotar con la niebla dorada

en átomos leves,

cual ella deshecho.

Cuando miro la noche en el fondo

Oscuro del cielo

las estrellas temblar, como ardientes

pupilas de fuego,

me parece posible

subir en el vuelo, y anegarme en su luz, y con ellas

fundirme en un beso.

En el mar de la duda en que bogo,

ni aún sé lo que creo;

¡sin embargo estas ansias me dicen

que yo llevo algo

divino aquí dentro!

La realidad no puede ser mirada

si no desde el punto que cada uno ocupa,

fatalmente en el universo.

J. Ortega y Gasset