De pequenino se torce o pepino!

O "Diálogo entre Pepino e Alcuíno", é uma interessante conversa/discussão entre o Mestre Alcuíno (735-804) e o jovem Pepino (781-810), segundo filho de Carlos Magno, com cerca de doze anos de idade. Trata-se de um autêntico tratado de sabedoria medieval… A talhe de foice, quem me garante que a expressão "de pequenino se torce o pepino”, não tem neste diálogo as suas origens remotas? Reproduz-se aqui uma curiosa parte do diálogo:

P.: O que é o céu?

A.: Uma esfera que roda sobre si mesma, um imenso tecto.

P.: O que é a luz?

A.: A face de todas as coisas.

P.:O que é o dia?

A.: Estímulo ao trabalho

P.: O que é o Sol?

A.: O esplendor da terra, a beleza do céu, a graça da natureza, a glória do dia, o distribuidor das horas.

P.: O que é a lua?

A.: O olho da noite, doadora de orvalho, aquela que anuncia as tempestades.

P.: O que são as estrelas?

A.: A pintura que adorna o céu, o piloto dos navegantes, o encanto da noite.

P.: O que é a chuva?

A.: A fecundação da terra, a mãe dos frutos.

P.: O que é a neblina?

A.: A noite do dia, trabalho para os olhos.

P.: O que é o vento?

A.: Perturbação do ar, mobilidade das águas, secura da terra.

P.: O que é a terra?

A.: A mãe de tudo o que cresce, a que alimenta os viventes, o celeiro da vida, a devoradora de todos.

P.: O que é o mar?

A.:O caminho da coragem, a fronteira da terra, o que separa as regiões, o hospedeiro dos rios, a fonte das chuvas, refúgio nos perigos, encantadores prazeres.

P.: O que são os rios?

A.: Curso que não acaba, refeição do sol, irrigação da terra.

P.: O que é a água?

A.: Sustentáculo da vida, limpeza das sujeiras.

P.: O que é o fogo?

A.:Calor excessivo, aquecimento para os que nascem, sazonamento do que germina.

P.: O que é o frio?

A.: Febricitação dos membros.

P.: O que é o gelo?

A.: A perseguição das plantas, a perdição das folhas, a prisão da terra, a fonte das águas.

P.: O que é a neve?

A.: Água seca.

P.: O que é o inverno?

A.: Um exilado do verão.

P.: O que é a primavera?

A.: A pintora da terra.

P.: O que é o verão?

A.: O revestir da terra, o sazonamento dos germinantes.

P.: O que é o outono?

A.: O celeiro do ano.

P.: O que é o ano?

A.: A quadriga do mundo.

P.: E quem o conduz?

A.: A noite e o dia, o frio e o calor.

P.: E quem dirige as rédeas?

A.: O sol e a lua.

(...)