A verdade da mentira nas palavras

Pode um pequeno texto escrito dizer o contrário do que nele está escrito? Sim, pode: a interpretação do sentido das palavras (a descoberta da verdade ou da mentira que nelas se esconde) sempre fica ao cuidado do leitor atento e perspicaz. Condensam e exprimem - a pergunta e a resposta -  um (brevíssimo) comentário a um muito pequeno excerto do diálogo "Fedro" de Platão (Fedro 275d2), este:

- "Sabes, Fedro, é o que a escrita tem de estranho: o que a torna verdadeiramente análoga à pintura. Os produtos do pintor colocam-se diante de nós como se estivessem vivos, mas se os questionamos, mantêm o maior silêncio. Passa-se o mesmo com as palavras escritas; parecem falar connosco como se fossem inteligentes, mas se se lhes pergunta algo sobre o que querem dizer - por um desejo de conhecer - não param de repetir a mesma coisa."