Agassiz e o peixe lua

(…) Ningún hombre está pertrechado para el pensamiento moderno en tanto no haya comprendido la anécdota de Agassiz y el pez: “Un estudiante de doctorado, licenciado con honores y diplomas, fue a visitar a Agassiz para recibir los últimos y definitivos detalles de su educación. El gran hombre le mostró un pequeño pez y le pidió que lo describiera. Estudiante: — No es más que un pez luna. Agassiz: — Ya lo sé. Descríbamelo por escrito. Al cabo de unos minutos, el estudiante redactó la descripción del Íchthius Heliodtplodokus, o como sea el término científico que se emplea para camuflar al pez luna común y ocultarlo del conocimiento vulgar, familia de los Heliichtherinkus, etc., según se detalla en los libros de texto que tratan sobre esta materia. Agassiz indicó de nuevo al estudiante que describiera el pez. E el estudiante redactó un ensayo de cuatro páginas. Agassiz le dijo entonces que mirase el pez. Al cabo de tres semanas, el pescado se encontraba en un avanzado estado de descomposición, pero el estudiante ya sabía algo sobre el pez.” Por medio de este método surgió la ciencia moderna, pero no creció sobre el estrecho margen de la lógica medieval suspendida en el vacío. (…)

Retirado daqui...