33 anos depois: tal e qual ou qual e tal?

Ler ou reler - em dia de início da discussão do orçamento para o ano de 2016 - a capa de um jornal de há 33 anos (doze escudos e cinquenta centavos, o preço do jornal em 1983, equivalem, em 2016, a um poucochinho mais que uns "míseros" seis cêntimos) pode servir para pensar, por um lado, nas medidas concretas do orçamento que valorizem a vida e a qualidade de vida dos portugueses (e que não defraudem as suas legitimas expectativas); e, por outro lado, pode servir para rejeitar discursos políticos: vulgares e malabaristas (que é lá isso de "página da austeridade" e de "virar a página da austeridade"...) e não verdadeiros e (até mesmo) mentirosos. Não se pode comparar o que não é comparável? Claro que não; mas factos são factos. Responda quem souber: 33 anos depois: tal e qual ou qual e tal?

Adenda
Vale a pena consultar...
Nova adenda (25/02/2016
Bem, muito bem...